Služby
Služby
■Nabízíme překlady obchodních listin, smluv, patentů, dále v oblasti průmyslu, zábavy apod. Překládáme texty v japonském, nebo anglickém jazyce.
■Vámi požadovaný text přeložíme za rozumnou cenu a ve vysoké kvalitě. Během naší existence našich služeb využilo mnoho spokojených zákazníků. Staňte se našimi zákazníky i vy.
■Vyžádejte si bezplatný odhad ceny a my vám obratem sdělíme cenu a termín dodání.
Specifika překladatelských služeb
■Překlad bude vyhotoven nebo zkontrolován rodilým mluvčím.
■Text bude přeložen překladatelem, který má odbornost pro danou oblast.
■Vždy provádíme dvojitou kontrolu pravopisu, abychom zaručili kvalitu překladu.
■Snažíme se maximálně vyjít potřebám našich zákazníků vstříc.
■Originální dokumenty, které nám svěříte za účelem překladu, ochráníme proti zneužití.
Druhy překladů
■Dopisní a e-mailová korespondence, IT, PC, elektřina, komunikace, finance, ekonomika, výroba, průmysl, technologie, stavebnictví, právo, zábava.
■Internetové stránky, manuály, uživatelské příručky, inzeráty, katalogy, pamflety, firemní prezentace, zprávy, smlouvy, patenty, specifikace, plány, turistické materiály.
■Nahrávání zvuku, vysílání tlumočníků.
■Soudní překlady a tlumočení
Požadavky na překladatele
Spolupracuje pouze s překladateli, kteří mají odpovídající jazykové schopnosti a zkušenosti, a kteří mají dostatečné znalosti z překládané oblasti. Překladatel musí rozumět konceptu a historickému pozadí obsahu, musí být schopen rozpoznat drobné nuance v textu. Snažíme se co nejpřesněji určit termín dodání, odhadnout rozsah práce. Poskytování vysoce kvalitních služeb je našim hlavním cílem, tomu přizpůsobujeme i výběr překladatelů.